big whoop
1
那又怎样, 大事
used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant
- So you got a new car, big whoop.
所以你买了一辆新车，大惊小怪。
- You finished the race in third place, big whoop.
你以第三名的成绩完成了比赛，了不起。
- He's going on vacation to the beach, big whoop, it's not that exciting.
他要去海滩度假，大惊小怪，没那么令人兴奋。
- You memorized a few lines from a movie, big whoop.
你记住了电影里的几句话，了不起。